top of page
  • 執筆者の写真Avalon

R.I.P. Mr Kuriki

Japanese climber dies on eighth Everest attempt

He should have given up Mt Everest as he lost his 9 fingers 6 years ago.

I assume this time he was desperate and even suicidal.

I just wish him rest in peace.

- Words & Phrases -

die on ~ : ~の上で(の途上で)亡くなる

scale : よじ登る

body : 遺体

frostbite : 凍傷・霜焼け

ascent : 上昇

digit : 指 

Kuriki suffered severe frostbite during an ascent in 2012 and lost nine digits.





リクエストがあったので、歌詞の全文を英訳します。 米津玄師 【Lemon】 夢ならばどれほどよかったでしょう If only this were just a dream 未だにあなたのことを夢に見る Dream about you I still have 忘れた物を取りに帰るように 古びた思い出の埃を払う Brushing off dust of my old memories just l


bottom of page