​海外実務経験が豊富な理系元損保マンが、英語及び国際金融のエキスパートとして、貴社業務のお手伝いをさせて頂きます。

​

前職では、米国企業との金融リスクモデル共同開発、アジア・オセアニア地域での現地法人立ち上げ、非日系損保の吸収合併など、幾多もの海外プロジェクトに携わって参りました。また日本国内においては、主に地震や台風など自然災害リスクの専門家として、発電所・大型テーマパーク・鉄道など数多くの重要インフラの損害評価を多数実施致しました。

​

最も得意とする保険関係はもちろんのこと、金融・法務・医療・土木・ＩＴ等、ほぼすべてのビジネス分野において、英語→日本語、日本語→英語の翻訳及び通訳ｻｰﾋﾞｽをご提供することが可能です。

​

これまで、某大使館向け報告書、ＯＥＭ・ＯＤＭ契約書、損害賠償責任保険約款、光学機器取扱マニュアル、故人の遺書など、幅広い文書の翻訳を手掛けて参りました。

​

​分量・内容に関わらず、誠意をもって対応させて頂きます。どうぞお気軽にご相談ください。お見積は無料です。お問い合わせはこちら。

​